Türkisfarbener Untergrund mit unterschiedlichen hellgrauen Zeichen. Im Vordergrund: UNI axesPDF

Mein Superuser-Feature: Unicode-Zuordnungen

Miriam dos Santos Coelho
geschrieben von
Miriam dos Santos Coelho
veröffentlicht

Die Agentur design.idee erstellt seit fast zwei Jahrzehnten barrierefreie Broschüren für ihre Kund*innen. Dabei spielt axesPDF eine große Rolle.

Superuser des Monats

Wenn lediglich das PDF-Dokument vorliegt, das barrierefrei gemacht werden soll, und das verwendete Satz- und Autorenprogramm unbekannt ist, bringt das häufig vielerlei Probleme mit sich. Vor dieser Herausforderung steht Jana Weise häufig, wenn sie für diverse Kund*innen aus Agenturen oder dem behördlichen Sektor barrierefreie Broschüren erstellen soll. Ihre Lösung: axesPDF. Damit seien sie immer für „jede auftretende Schwierigkeit gewappnet“, so Jana Weise, die Inhaberin von design.idee büro für gestaltung.

axesPDF wird verwendet, um barrierefreien PDF-Dokumenten den letzten Schliff bei der Erstellung von PDF/UA-Dokumenten zu geben. „Es ist ein wesentlicher Bestandteil in unserem Workflow und bei der Erstellung von barrierefreien Dateien, inzwischen nicht mehr wegzudenken“, erzählt Jana Weise.

Superuser-Feature des Monats

Jana WeiseJana Weisedesign.idee büro für gestaltung, Erfurt
„Unser Lieblingsfeature ist hierbei ganz klar die Bearbeitung der Unicode-Zuordnungen, zum einen, da nicht jedes Zeichen in jeder Schriftart verfügbar ist. Zum anderen kann es bei eingebundenen EPS-Dateien schon mal vorkommen, dass die Schriften nicht eingebettet wurden. Mit der Bearbeitung der Unicode-Zuordnungen können auch diese Dateien gerettet und in vollem Umfang zugänglich gemacht werden.“

Weitere Informationen über die Zuordnung von Unicodes

Das könnte dich auch interessieren

Techniken für PDF-Barrierefreiheit: Teil 1

Markus Erle, CEO und Co-Founder von axes4, ist Chair der internationalen Arbeitsgruppe, welche Techniken für…

Artikel lesen

Mein Superuser-Feature: Inhaltsverzeichnis verlinken

Super Tipps von Superusern - denn die Menschen, die tagtäglich barrierefreie PDF bearbeiten, wissen am besten, was…

Artikel lesen