Foto: Sascha Bluhme und Josephine Schwebler beim axes4 Day 2025

Barrierefreie PDF-Dokumente in der Bundesagentur für Arbeit

Rahel Pfeffinger
geschrieben von
Rahel Pfeffinger
veröffentlicht

Wie gelingt es einer der größten Behörden Deutschlands, barrierefreie PDF-Dokumente strategisch und effizient umzusetzen? Auf dem axes4 Day 2025 gaben Josephine Schwebler und Sascha Bluhme vom IT-Systemhaus der Bundesagentur für Arbeit praxisnahe Einblicke in ihren Weg zur digitalen Barrierefreiheit und lieferten wertvolle Tipps für andere Organisationen.

Wahrnehmen, wissen, machen: Barrierefreiheit als strategisches Ziel

In der Bundesagentur für Arbeit (BA) ist Barrierefreiheit bereits fest als strategisches Ziel verankert. Grundlage sind neben gesetzlichen Vorgaben wie dem Behindertengleichstellungsgesetz (BGG) und der Barrierefreie-Informationstechnik-Verordnung (BITV 2.0), auch das klare Ziel, dass alle Menschen uneingeschränkt kommunizieren, arbeiten und teilhaben können.

Das IT-Systemhaus als interner IT-Dienstleister betreut sowohl die Mitarbeitenden der BA als auch externe Kund:innen, wie Jobcenter oder Familienkassen.

Wahrnehmen: Der Ist-Zustand barrierefreier Dokumente

Der erste Schritt auf dem Weg zu barrierefreien Dokumenten war eine ehrliche Bestandsaufnahme: Welche Dokumente entstehen in der BA? Wie barrierefrei sind sie wirklich? Und wie steht es um das Bewusstsein der Mitarbeitenden für digitale Barrierefreiheit?

Die Bestandsaufnahme zeigte: Viele Mitarbeitende der BA dachten, sie würden ihre Dokumente barrierefrei erstellen. Dies war jedoch nur eine Vermutung, da die richtigen Prüftools zum Testen der Dokument-Barrierefreiheit gefehlt haben.

Um das Problembewusstsein zu schärfen, wurde der PAC (PDF Accessibility Checker) auf allen digitalen Arbeitsplätzen der BA ausgerollt. So können alle Mitarbeitenden ihre PDFs ganz einfach und schnell auf internationale Standards der Barrierefreiheit prüfen.

Wissen: Mindset und Skillset

Parallel zur Analyse wurde der zweite Schritt vorbereitet: Um barrierefreie Dokumente flächendeckend umzusetzen, braucht es eine Sammlung von einfach zugänglichem, verständlichem und praxisnahem Wissen. Deshalb wurden innerhalb der BA Grundsatzdokumente und Schulungen erstellt, welche die Erstellung barrierefreier Dokumente in Quelldokumenten erklären.

Foto: Sascha Bluhme schaut zu Josephine Schwebler, die in ein Mikrofon spricht
Sascha Bluhme und Josephine Schwebler bei ihrem Vortrag am axes4 Day 2025.

Machen: Die richtigen Tools für PDF-Barrierefreiheit

Da die Standard PDF-Exporte aus Microsoft Word nicht PDF/UA-konform sind, suchte das IT-Systemhaus nach einer Lösung, die diesen technischen Mangel behebt. Die Wahl fiel auf axesWord, dem axes4-Add-in für Microsoft Word.

Die Einführung erfolgte bewusst behutsam: In einer Machbarkeitsstudie testeten rund 100 Freiwillige der BA axesWord in ihrem Arbeitsalltag. Der Fokus lag dabei hauptsächlich auf der Frage: Passen die Rahmenbedingungen? Neben der technischen Tauglichkeit wurden auch Lizenzverwaltung, technischem Support, Datenschutz, IT-Sicherheit, usw. berücksichtigt.

Wie wurde die Gruppe an Freiwilligen gefunden?

Sobald PAC in der BA ausgerollt wurde, bekamen die Mitarbeitenden ein besseres Bewusstsein für die Problemlage der nicht-barrierefreien Dokumente. Über die gezielte Ansprache von Webautor:innen, dem Schneeballprinzip und dem Aktivieren bereits engagierter Mitarbeitender entstand schnell eine motivierte Testgruppe.

„Manche sind vom Glauben abgefallen, wie schnell ein Dokument mit axesWord barrierefrei gemacht werden kann. Ein Dokument, dass sie früher teilweise tagelang in Acrobat nacharbeiten mussten.“ (Josephine Schwebler, IT-Systemhaus der Bundesagentur für Arbeit)

Foto: Josephine Schwebler spricht in ein Mikrofon
Josephine Schwebler vom IT-Systemhaus der Bundesagentur für Arbeit

Ausblick

Nach einem Jahr erfolgreichem Einsatz plant das IT-Systemhaus nun den strukturierten Rollout von axesWord und auch von axesSlide. Ziel ist nach wie vor, barrierefreie PDF-Dokumente standardmäßig und effizient in der gesamten Organisation zu etablieren.

Möchtest Du erfahren, wie unsere Software auch Deiner Organisation helfen kann?

Das könnte dich auch interessieren

Das richtige Mindset für digitale Inklusion

In ihrer Keynote beim axes4 Day 2025 sprach Bianca Prins, Global Head of Accessibility bei der ING Bank, über die…

Artikel lesen

Detlef Köppel über Erfolgsfaktor Teamarbeit für eine nachhaltige PDF-Barrierefreiheitsstrategie (Ausrollung)

Detlef Köppel ist Barrierefreiheitsbeauftragter für digitale Barrierefreiheit beim Landesamt für Gesundheit und…

Artikel lesen